Beskrivelse: The Brute Breaker: Regissert av Lynn Reynolds. Med Frank Mayo, Harry Northrup, Kathryn Adams, Jack Curtis. I en fransk-kanadisk hogstleir kano den fremmede Louis Graintaire gjennom ufremkommelige stryk til glede for Lille Jean, en forkrøplet gutt som håper at Louis vil knuse plageånden sin, leirmobberen Baptiste Navet. Den kvelden vekker Louis Navets fiendskap ved å danse med Annette Bosseut, datteren til leirens superintendent. Navet utfordrer Louis til en kamp, ​​men når dagen kommer, kan ikke Louis og gutten bli funnet. Når Louis kommer tilbake, anklager Annette og faren ham for kidnapping. Etter at tre bøller fra naboleirene dør mens de prøver å drepe Louis, og Navet, frastøtt av Annette, setter fyr på skogen, slår Louis Navet bevisstløs og redder Annette ved å padle gjennom de farlige strykene. Han forklarer at han er eieren av alle leirene og går rundene og bryter mobberne som terroriserer de svake. Jean, sendt for å bli kurert, kommer tilbake skulende med en prest som gifter seg med Louis og Annette.